-
1 наименьший
-
2 least
li:st
1. прил.;
превосх. от little малейший, минимальный, наименьший least way ≈ кратчайший путь least estimate ≈ самая скромная оценка least resistance ≈ наименьшее сопротивление Syn: the slightest, the faintest
2. нареч. менее всего, в наименьшей степени least of all ≈ менее всего least cheerful ≈ самый веселый
3. сущ. минимальное количество, малейшая степень To say the least of it, the people will perceive an uncommon coincidence. ≈ По меньшей мере люди заметят непривычное совпадение. at ( the) least ≈ по крайней мере not in the least ≈ ни в малейшей степени, ничуть least said soonest mended посл. ≈ чем меньше разговоров, тем лучше для дела;
больше дела, меньше слов минимальное количество;
минимальная степень;
самое меньшее - at * минимально;
во всяком /в крайнем/ случае - at * five hours по меньшей мере /как минимум/ пять часов - you might at * say you are sorry вы могли бы, по крайней мере извиниться - the * said the better чем меньше сказано, тем лучше;
(об этом) лучше не говорить - not in the * ни в малейшей степени - I'm not in the * tired я совсем не устал - would you mind holding this box? - Not in the * вам не трудно подержать эту коробку? - Нисколько /С удовольствием/ - the * he could do is to pay for the damage он мог бы, по крайней мере, возместить ущерб - it doesn't matter in the * это совершенно неважно;
пожалуйста, не беспокойтесь (ответ на извинение) - nobody would worry in the * никто ни капельки не испугается /не будет волноваться/ - to say the * (of it) говоря без преувеличений;
по меньшей мере - it's a lie, to say the * это, мягко говоря /по меньшей мере/, ложь > (the) * said (the) soonest mended (пословица) словами делу не поможешь;
разговорами можно только испортить дело superl от little наименьший, малейший - the * chance малейший шанс - * radius наименьший радиус( поворота и т. п.) - the * distance кратчайшее расстояние - not the * mercy ни капельки жалости - not the * wind ни малейшего ветерка - * in number наименьший по количеству - at the * estimate по самой скромной оценке, минимально - * possible trouble с наименьшими хлопотами - it is the * successful of his plays это наименее удачная из всех его пьес - it is the * of my anxieties об этом я волнуюсь меньше всего малый( в зоологич. названиях) (устаревшее) нижайший по положению;
слабейший;
наихудший superl от little менее всего, в наименьшей степени - * of all менее всего, в наименьшей степени - * of all would I want to hurt your fellings я меньше всего хочу оскорбить /задеть/ ваши чувства - nobody can complain, you * of all никто не может жаловаться, а вы и подавно - not * не в самую последнюю очередь( по важности) - trade has been bad, not * because of import barriers торговля шла плохо, что в значительной степени обьясняется ограничениями на импорт для образования превосх. ст. прилагательных и наречий со значением: менее всего - * beautiful самый некрасивый ~ минимальное количество, малейшая степень;
at (the) least по крайней мере;
not in the least ни в малейшей степени, ничуть at ~ по крайней мере least менее всего, в наименьшей степени;
I like that least of all мне это нравится менее всего;
least privileged groups of population наиболее обездоленные слои общества least менее всего, в наименьшей степени;
I like that least of all мне это нравится менее всего;
least privileged groups of population наиболее обездоленные слои общества ~ минимальное количество, малейшая степень;
at (the) least по крайней мере;
not in the least ни в малейшей степени, ничуть ~ (превосх. ст. от little) наименьший, малейший;
there is not the least wind today сегодня ни малейшего ветерка least менее всего, в наименьшей степени;
I like that least of all мне это нравится менее всего;
least privileged groups of population наиболее обездоленные слои общества ~ said soonest mended посл. = чем меньше разговоров, тем лучше для дела ~ минимальное количество, малейшая степень;
at (the) least по крайней мере;
not in the least ни в малейшей степени, ничуть not: ~ half очень, сильно;
еще как!;
not for the world ни за что на свете;
not in the least нисколько to say the ~ of it без преувеличения, мягко выражаясь ~ (превосх. ст. от little) наименьший, малейший;
there is not the least wind today сегодня ни малейшего ветерка -
3 least
как минимум наречие: имя прилагательное: имя существительное:минимальное количество (minimum, least) -
4 least
[liːst] 1. прил.; превосх. ст. от littleмалейший, минимальный, наименьшийGram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]least[/ref]2. нареч.менее всего, в наименьшей степениGram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]less, least[/ref]3. сущ.минимальное количество, малейшая степеньTo say the least of it, the people will perceive an uncommon coincidence. — По меньшей мере, люди заметят необычное совпадение.
at least — по крайней мере, во всяком случае
••Least said soonest mended. посл. — Чем меньше разговоров, тем лучше для дела.; Больше дела, меньше слов.
-
5 least
-
6 наименьший
-
7 наименьший
Русско-английский новый политехнический словарь > наименьший
-
8 наименьший
Русско-английский словарь по информационным технологиям > наименьший
-
9 наименьший
* * *adj. least, smallest;
общее наименьшее кратное - least common multiple;
наименьший неотрицательный вычет - least nonnegative residue;
метод наименьших квадратов - method of least squares -
10 least significant digit
младший разряд
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
наименьшая значащая цифра
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
наименьший значащий разряд
младший знак
младший разряд
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > least significant digit
-
11 наименьший
least имя прилагательное: -
12 наименьший значащий разряд числа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наименьший значащий разряд числа
-
13 наименьший общий делитель
наименьший общий делитель
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наименьший общий делитель
-
14 least common denominator
наименьший общий делитель
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > least common denominator
-
15 least
-
16 least positive residue
Большой англо-русский и русско-английский словарь > least positive residue
-
17 least positive residue
наименьший положительный остаток, наименьший положительный вычетEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > least positive residue
-
18 least moment of inertia
* * *Англо-русский строительный словарь > least moment of inertia
-
19 least moment of inertia of a section
* * *Англо-русский строительный словарь > least moment of inertia of a section
-
20 наименьший привилегия
См. также в других словарях:
наименьший значащий разряд — младший знак младший разряд — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы младший знакмладший разряд EN least significant digitLSD … Справочник технического переводчика
наименьший значащий разряд числа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN least significant bit … Справочник технического переводчика
наименьший общий делитель — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN least common denominator … Справочник технического переводчика
Наименьший общий предок — У этого термина существуют и другие значения, см. LCA (значения). Наименьший общий предок вершин u и v в корневом дереве T наиболее удалённая от корня дерева вершина, лежащая на обоих путях от u и v до корня, т.е. являющаяся предком обоих вершин … Википедия
наименьший значащий бит — 01.01.05 наименьший значащий бит; МЗБ [least significant bit; LSB]: Бит с наименьшим двоичным значением в группе сопряженных битов. Примечание Примером группы сопряженных битов является байт. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
LCM — least common multiple наименьший общий сомножитель (математика) … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Частично упорядоченное множество — У этого термина существуют и другие значения, см. Упорядоченное множество. Подмножества {x, y, z}, упо … Википедия
ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-1-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 1. Общие термины в области АИСД — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762 1 2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 1. Общие термины в области АИСД оригинал документа: Accredited Standards… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
самое меньшее количество — наименьший самый младший — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы наименьшийсамый младший EN least … Справочник технического переводчика
Полосатая рыбная сова — ? Полосатая рыбная сова Научная классификация … Википедия
Стеганография — Не следует путать с стенографией. Запрос «Тайнопись» перенаправляется сюда; о тайнописи в Древней Руси см. Древнерусские тайнописи. Стеганография (от греч. στεγανός скрытый + γράφω пишу; буквально «тайнопись») это наука о… … Википедия